---
title: "Small improvements: February 2026"
description: The right Path in every mode, smoother Block editing, and complete Spanish translations.
date: 2026-02-24
status: published
author: /people/pathwright-team.person.md
---

# Small improvements: February 2026

Alongside the new way to [skip Steps from the Path](./2026-02-16-skip-steps-from-the-path.change.md), we made these smaller improvements in February:

- **The right Path in every mode:** The Path you see now always matches the mode you're in (Design, Teach, or Learn). This fixes a confusing case where new content could seem to disappear.
- **Smoother Block editing:** Reverting your changes now clears them all without a page refresh, the Blocks menu stays visible in an empty Step when you have a Block ready to paste, and newly added Blocks no longer bounce into place.
- **No surprise lists:** Title Blocks and question headers no longer turn into numbered lists on their own.
- **Inbox:** Matching question answers update correctly as you switch between learners' responses.
- **Reorganizing:** Moving a Step to an earlier Lesson no longer causes an error.
- **Spanish:** We filled in the remaining missing Spanish [translations](../help/beta-features/translations-translate-or-localize-pathwright-s-learner-interface.help.md).